A mai nap igéi az evangélikus Útmutató szerint: hallgatni fogunk Istenünknek, az Úrnak a szavára. (Jer 42,6)A Lelket ne oltsátok ki, a prófétálást ne vessétek meg. (1Thessz 5,19-20)A mai nap bibliai olvasmányai: Jel 19,4-9 -- Ap Csel 20,17-38 Lelki útravaló a mai napra .Augusztus 11.Azután [Jézus] bement a templomba, és kezdte kiűzni az árusokat, ezt mondva nekik: "Meg van írva: És az én házam imádság háza legyen, ti pedig rablók barlangjává tettétek." (Lk 19,45-46)A jeruzsálemi templomban az ószövetségi előírások szerint folyt az áldozatok bemutatása. Az áldozati állatokra - ökrökre, juhokra, galambokra - szükség volt. A városiaknak, és aki nem tudott vidékről, a sajátjából felhozni, annak valahol vásárolnia kellett. Ám az állatkereskedést máshol is gyakorolhatták volna, nem a templom közvetlen közelében. A hozott állatok "tisztasága", tehát alkalmassága miatt visszaélések voltak. A templomi pénz átváltása körül pedig meg nem engedett nyerészkedés. Jézus megharagudott a templom kapujában tapasztalt vásári zűrzavarra, kötélből ostort fonva kezdte kiűzni onnan az árusokat és a pénzváltókat.Különös, egyik evangélista sem jegyzett fel egyetlen sort sem arról, hogy az árusok szembeszálltak volna Jézus haragjával . Az Isten ügyéért bátran harcoló Mester azt tapasztalta, hogy ellenfeleinek lelkiismerete az ő pártján van. Isten igazságának pártján.Jézus magatartása ószövetségi próféciákra támaszkodik. Váratlan és energikus fellépése mögött azonban ennél is több van. Haragszik a visszaélésekre is, de a templom megtisztításával Isten népe történetében óriási fordulat veszi a kezdetét. Lassan vége az Ószövetségnek, s az ót felváltja az új!Pedig az Ószövetség áldozati kultusza egyáltalán nem volt felesleges. A választott nép tagja hozta vagy vásárolta az áldozati állatot, mert tudta, hogy vétkezett, s ki kell engesztelnie a bűneire haragvó Istent. A szeme láttára ölték meg, véreztették ki azt. Fájdalmát látva ő is bűnbánatot tarthatott, fogadalmat tett, s megtisztulva ment haza.Ez a gyakorlat azonban könnyen megszokottá vált, elillant belőle a bűnbánat mélysége. Üzleti felhangot is kaphatott: "Vétkeztem, hát fizetek. De talán alkudni is lehet az Úrral? S mi az a minimum, amivel m egelégszik az Isten?!"Az ostor Jézus kezében azt jelenti: nem boltos az Isten, hanem a világ legnagyobb gavallérja. S elsősorban nem ajándékot kér. Amit vinni tudunk neki, mind tőle való. Ajándék helyett köszönetet vár és hűséget, teljes odaadást és annak elismerését, hogy nem tudunk fizetni. Fizetésképtelen koldusok vagyunk, s minden kegyelem!